Partagez
 

 [Team]Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Mars

[Team]Traduction Etoile13

Mars
Guilde(s) : 4ever / LoadTeam
MessageSujet: [Team]Traduction   [Team]Traduction Mini_h10Sam 18 Fév 2006 - 22:27
bonjour,

je voudrais montais une team de traduction de logiciel...

J'aurais besoin de volontaire pour faire partis de la team[/img]
Sil'

[Team]Traduction Etoile10

Sil'
Guilde(s) : Necropolis
Profession dans So : Bouffeur de viande cuite
Personnage secondaire : Calliii
MessageSujet: Re: [Team]Traduction   [Team]Traduction Mini_h10Dim 19 Fév 2006 - 4:01
Moi chui pas bon en langue :x

Mais par contre, je te filerai bien deux trois logiciels à traduire hihi
Mars

[Team]Traduction Etoile13

Mars
Guilde(s) : 4ever / LoadTeam
MessageSujet: Re: [Team]Traduction   [Team]Traduction Mini_h10Dim 19 Fév 2006 - 10:20
Ah, c'est quoi tes logiciels ? (même si tu est nul en langue, il y a le dictionnaire [Team]Traduction 418515 )
Sil'

[Team]Traduction Etoile10

Sil'
Guilde(s) : Necropolis
Profession dans So : Bouffeur de viande cuite
Personnage secondaire : Calliii
MessageSujet: Re: [Team]Traduction   [Team]Traduction Mini_h10Dim 19 Fév 2006 - 16:35
Euh...

J'ai pas le droit d'en parler ici j'pense '[Team]Traduction 5871
Mars

[Team]Traduction Etoile13

Mars
Guilde(s) : 4ever / LoadTeam
MessageSujet: Re: [Team]Traduction   [Team]Traduction Mini_h10Dim 19 Fév 2006 - 20:28
envoi par MP ou par mail a mars@guildes.info ...
Jorgonn

[Team]Traduction Etoile10

Jorgonn
Guilde(s) : 44Poto !
Profession dans So : Chercheur à l'Anpe
Personnage secondaire : YmeRej
MessageSujet: Re: [Team]Traduction   [Team]Traduction Mini_h10Dim 19 Fév 2006 - 21:10
lui c'est mon meilleur pote quand il s'agit d'español ou d'english
http://www.reverso.com/text_translation.asp
http://www.facebook.fr
Sil'

[Team]Traduction Etoile10

Sil'
Guilde(s) : Necropolis
Profession dans So : Bouffeur de viande cuite
Personnage secondaire : Calliii
MessageSujet: Re: [Team]Traduction   [Team]Traduction Mini_h10Mar 21 Fév 2006 - 1:20
Waouai, mais ya pas la fonction "logiciel" <<
Jorgonn

[Team]Traduction Etoile10

Jorgonn
Guilde(s) : 44Poto !
Profession dans So : Chercheur à l'Anpe
Personnage secondaire : YmeRej
MessageSujet: Re: [Team]Traduction   [Team]Traduction Mini_h10Mar 21 Fév 2006 - 10:31
bah pour traduire un logiciel y'a pas 36 solutions :

1) le system te permet de modifier un simple fichier notepad pour rajouter l'option "fr"
(genre winamp)
2) il est open source, tu traduis ce qu'il faut et tu le recompiles [Team]Traduction 199360
http://www.facebook.fr
Sil'

[Team]Traduction Etoile10

Sil'
Guilde(s) : Necropolis
Profession dans So : Bouffeur de viande cuite
Personnage secondaire : Calliii
MessageSujet: Re: [Team]Traduction   [Team]Traduction Mini_h10Mar 21 Fév 2006 - 11:29
Wouai mais sur ce genre de logiciel c'est juste traduit en Anglais (et encore, ya des parties arabes :roll: )

Et c'pas open source...

Donc euh, voilà quoi [Team]Traduction 5871'

Mais bon la meilleur solution est toujours de travailler en cours, en anglais dans ce cas là [Team]Traduction 9679
Contenu sponsorisé


MessageSujet: Re: [Team]Traduction   [Team]Traduction Mini_h10
 

[Team]Traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Blob Parleur :: Le forum :: Archives générales :: Archive Hors-Sujet :: Archives informatique-