J'fais simple je veux xp.

Y'a plein de fautes sur SO. Orthographe, grammaire, ponctuation, frappe.. et j'me demande pourquoi rien n'est entrepris.

L'administration a mieux à faire je le concois, mais je doute pas une seconde que plusieurs joueurs (moi je le suis, j'suis pas seul j'imagine) seraient motivés à faire leur part. Si on créait un genre de comité de 3-4 personnes en qui l'administration accorderait sa confiance au niveau français, on pourrait ouvrir un topic ou des personnes traqueraient les fautes une map à la fois. Certes la tâche est colossale, mais on irait à notre rythme, et ça n'irait qu'en s'améliorant. Les membres du "comité" vérifieraient si les corrections proposées par les joueurs sont bonnes, simplement, et enverraient une liste bien détaillé à quelqu'un qui a le pouvoir de corriger, un bon tas à la fois. L'administration n'aurait pas à re-vérifier puisque ce serait déjà fait. Y'a pas beaucoup moyen d'abuser, car on corrigerait, on changerait pas le sens des phrases ou quoi que ce soit. À plusieurs on divise les risques de se tromper dans la correction. Et pis si jamais on fait une connerie (Genre corriger "fleures" par "Vive Manukee, longue vie à Manukee"), ça se saura vite et le projet sera arrêté direct.

On me dira c'est pas grave, ça vaut pas la peine, c'est pas important. Si des gens sont prêts à travailler là dessus, y'a aucune raison de les en empêcher. Même si c'est pas un truc incroyable, c'est que du positif.

Même si SO est un jeu amateur, les fautes ça fait toujours brouillon.

Et dernière chose, on ne toucherait pas aux maisons de guildes, sauf si une personne de la guilde en question se propose de le faire avec l'accord du fondateur. (Bref c'est du détail) Et pis y'en a trop, de maisons de guildes.

Alors?

Remarquez que pour une fois ce n'est pas un sujet à troll. Je ne critique rien, je propose. Je suis d'accord sur le fait que l'administration a mieux à faire que de corriger elle même. (J'préfère la nouvelle Sarosa à la correction de toutes les fautes du jeu) J'pense que mon idée saura satisfaire ET les détraqueurs de fautes, ET les défenseurs de l'administration. Prière donc de ne pas troller. Peut-être que l'administration devrait le faire elle-même, peut-être que ça aurait du être fait depuis longtemps. Peut-être pas aussi. De toute façon c'est pas le cas. Donc on a qu'à le faire nous même. Ceux qui diront "C'est pas à moi de me taper ce boulot" ne sont obligés à rien, puisque ça repose sur une base volontaire. (Ce paragraphe est un édit, toutes mes excuses, Menkar qui ne le remarquera peut-être... JAMAIS!!!)

Epic thread again.


Sinon je suis assez d'accord avec tout ce que tu as relevé et j'aimerais bien voir un jeu sans faute d'orthographe.

J'vois pas d'arguments contre vraiment.. à moins que les admins hors-frost n'aient pas la possibilité de modifier les textes, là ce serait embêtant. Sinon, tout ce qui manquerait, c'lest volontaires. =) (Rarkque montre toi !)

EDIT: Dommage Kahlan s'est déco y'a pas longtemps, j'aurais pu direct avoir une réponse au sujet des technicalités ..

Puis faut dire le jeu fait brouillon pour les nouveaux. On a un GL qui approche, on pourrait au moins corriger les maps du début.

Citation :

On me dira c'est pas grave, ça vaut pas la peine, c'est pas important. Si des gens sont prêts à travailler là dessus, y'a aucune raison de les en empêcher. Même si c'est pas un truc incroyable, c'est que du positif.

J'suis d'accord.

Je ne pense pas que les admin aient la possibilité d'éditer les map, seuls SpyFlo et Frost peuvent faire ça.
Par contre, si le travail est bien fait en amont, ils n'auront pas grand chose à faire.

Des admins avaient déjà pris en charge ce projet (Necromonio et Koan pour ne citer qu'eux), seulement ils s'avèrent qu'effectivement c'est frost au final qui se tape les 150/200 events à parcourir pour corriger des fautes. Donc ben la correction des éléments présents IG maintenant, c'est pas forcément pour tout de suite (cela dit si on commence on a déjà de bonnes bases donc).
Par contre maintenant pour ce qui est posé IG, il y a toujours (enfin, souvent, ça dépend ce qui est posé) une correction orthographique, on y prête plus attention qu'avant.

Pour, je m'occupe déjà plus ou moins de ce cas à Laucian.
Pour les maisons de guilde, ça va être plus dur. J'ai fait une petite mise à jour d'une des miennes (qui était IG) et j'ai du forcé un peu pour qu'elle repasse en correction.

Aussi, moi l'orthographe qui m'a fait le plus peur c'est récemment au Vespervier, limite avec des majuscules en début de phrase et un point à la fin j'aurai rien dit.

Les maisons de guilde, j'ai bien envie de dire : osef. :')
C'est de la responsabilité des créateurs des maisons. On va pas s'amuser à repasser sur toutes les vielles maisons pour traquer les fautes (à la limite on peut le faire pour celles excentrés comme Chaos, les gardiens etc... )
Les nouvelles maisons de guilde comportent, cependant, moins de fautes depuis la mise en place de l'équipe de correction des projets.

Pour le reste, j'suis d'accord

Shej a écrit:

Des admins avaient déjà pris en charge ce projet (Necromonio et Koan pour ne citer qu'eux), seulement ils s'avèrent qu'effectivement c'est frost au final qui se tape les 150/200 events à parcourir pour corriger des fautes

Pourquoi ne pas répartir le travail ? Cela irait plus vite

Je pense que c'est parce que donner l'accès aux maps à des joueurs "inconnus" et le pouvoir de les modifier, c'est pas quelque chose d'envisageable.

Si c'est envisageable, je veux bien ce pouvoir, le jeu manque cruellement de PNJ "Silsis" sur chaque map.
Pour info, ce PNJ raconterait une blague aléatoirement, et j'aurai la possibilité de rajouter des blagues à tout moment.
Alors, je peux?

il existe des admins >.>

J'ai relevé la très forte majorité des fautes sur so ( j'ai dû en zapper par inadvertance ') que ce soit au fil de la quête principale ou des annexes et des différentes villes. J'en ai corrigé le tiers, je dirais.

Shej a écrit:

c'est frost au final qui se tape les 150/200 events à parcourir pour corriger des fautes.

Frost corrigeant des fautes, je veux bien moi, mais est-ce raisonnable quand on connait l'homme des news?

Après ça n'est pas une critique, chacun est doué dans un domaine, et moins dans un autre.

Là ou je suis d'accord, c'est sur le coté amateur du jeu. Amateur ok, mais jamais dans l'orthographe.

Toi t'as pas tout lu.

Lenneth™ a écrit:

Toi t'as pas tout lu.

Évidemment Qui lit tous les posts d'un topic sur le BP avant de donner son avis ici?

.

Frost fait les modifications mais ce n'est pas lui qui s'occupe de dénicher et corriger les fautes.

Euh maison de guilde ou pas, c'est qu'en maime bien un jeux sans fotes

Et idem pour les news, c'est CET évènement, pas cette

Non c'est SET évènement ! *sort*

c 7 évNmen

Ringo a écrit:

c 7 évNmen

+1

Heu... quand même... les nouvelles maps Sarosa et le Vespervier, cela a été corrigé...

Lorsqu'on a mis le temple du savoir en place, une attention particulière à l'orthographe avait également été faite parce que c'est le début du jeu.

Je pense que de plus en plus les nouvelles maps seront mieux vérifiées pour l'orthographe.

Oui c'est frostfall qui au final concrétise les corrections indiquées et les pose. Comme ce n'est pas ultra-prioritaire, que c'est fastidieux, que c'est lassant à faire, cela a tendance à passer à la trappe. C'est donc plutôt les nouvelles maps qui sont corrigées avec plus de soin.

L'idée n'est donc pas neuve mais c'est vrai que sur le coup, c'est difficile d'intégrer une aide côté joueur parce que les déceler n'est pas l'endroit où ca coince.

Dominska a écrit:

...c'est frostfall qui au final concrétise les corrections...
...les déceler n'est pas l'endroit où ca coince.

j'en déduis que frostfall est coincé ?

Frostfall est l'endroit où (dans lequel) ca coince.

Manukee a écrit:

Frostfall est l'endroit où (dans lequel) ca coince.

c'est un forum tout public, manu.

Hophophop, merci pour le lien vers ce topic Manu.

Euh... j'ai lu en diagonale (voir lu que ton premier message) mais si il faut un petit groupe pour dénicher les fautes, je suis up.

Que veux tu faire? Corriger toutes les quêtes déjà IG? Bonne chance
interdire en gens de faire des fautes? Bonne chance
Bannir tous les kikoololz kktd ki ékriv kom sa? Le nombre de joueur va passer de 150/jour à 50/jour.

Conclusion: C'est la faute à l'éducation nationale, portons plainte pour vice d'enseignement